World News and Vietnam - Báo Thế Giới và Việt Nam

Titles in Vietnamese
Source: "Thế giới & Việt Nam"
Proposed English Translation: World News and Vietnam
Website: http://www.tgvn.com.vn

Báo Thế Giới và Việt Nam, cơ quan truyền thông của Bộ Ngoại giao, là tờ báo đối ngoại lớn nhất cả nước, phản ánh các vấn đề quốc tế sâu sắc và nóng bỏng và chính sách cũng như hoạt động đối ngoại của Việt Nam. Trong thời đại toàn cầu hóa và hội nhập kinh tế, ngoai giao kinh tế đóng vai trò rất quan trọng, báo Thế giới & Việt Nam thường xuyên dành dung lượng thông tin lớn giới thiệu về kinh tế đối ngoại, đầu tư du lịch, thị trường hàng hóa và dịch vụ, thị trường tài chính, công nghệ, lao động… và kinh nghiệm của các nước cũng như các doanh nghiệp nước ngoài trong quá trình phát triển và xây dựng thương hiệu. Đồng thời, Thế giới và Việt Nam còn phản ánh văn hoá, phong tục và lối sống đương đại của các dân tộc trên thế giới.
Với phong cách độc đáo, báo Thế Giới và Việt Nam có tính chuẩn xác, cấu trúc nội dung, thiết kế và trình bày theo tiêu chuẩn báo chí quốc tế, không những đáp ứng nhu cầu về thông tin báo in của độc giả thế hệ mới – thế hệ hội nhập và khẳng định vị trí Việt Nam trên toàn cầu – đồng thời còn là một cầu nối quan trọng giữa công đồng kinh doanh trong nước với cộng đồng kinh doanh nước ngoài.


Publications

[ Các bài mới ]

Toàn cầu hóa ngược  (04/11) Số 256: Chiến tranh giai cấp  (03/11) Số 255: Chiếm giữ phố Wall   (21/10) Số 254: Đổi mới làm luật  (14/10) Số 253: Tái thiết Li-bi  (07/10) Số 252: Khủng hoảng hai đáy?  (30/09) Số 251: Tội phạm trẻ tuổi  (23/09) Số 250: Tái thiết tương lai  (19/09) Số 249: Khủng bố 10 năm  (09/09) Số 247+248: Ngoại giao thời bình  (28/08)

[ Các bài đã đăng ]

Số 176: Nam Mỹ phi Mỹ  (27/03) Số 175: Thời "dân số vàng" (27/03) Số 174: Đô la “Trung Quốc” (19/03) Số 173: Cuộc chiến Châu Âu (16/03) Số 172: Lãng phí đầu Xuân (08/03) Số 169 + 170 + 171: Thập kỷ đầu tiên (22/02) Số 168: Thực phẩm nguy hại (21/02) Số 167: Một năm của Obama (26/01) Số 166: Dự báo năm 2010 (22/01) Số 165: Vượt lên khủng hoảng (15/01)

(Source: http://www.tgvn.com.vn)


About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature.
Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...

---

Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

International Relations Studies by Vietnamese Scholars

Original Titles in Vietnamese
By various Authors
Years of publication: 2008-2009
Publisher: DAV-VCL
List of publications 2008-2009

CÁC ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU (Năm 2008 – 2009)

I.       Các đề tài đã hoàn thành

1.      Một trục hai cánh: Thách thức và cơ hội đối với Việt Nam và khu vực Đông Nam Á. Chủ nhiệm đề tài: ThS. Đặng Đình Quý

2.      Sự phát triển của các liên kết khu vực ở Đông Á – Thái Bình Dương tới năm 2020 và sự tham gia của Việt Nam. Chủ nhiệm đề tài: ThS. Luận Thùy Dương

3.     Các phát triển mới về lý luận trong nghiên cứu quan hệ quốc tế đương đại. Chủ nhiệm đề tài: PGS.TS Nguyễn Vũ Tùng

4.   Vai trò đa phương trong đối ngoại Việt Nam đến năm 2020. Chủ nhiệm đề tài: Ths. Nguyễn Hùng Sơn

5.    Chung sống với các nước láng giềng lớn hơn: từ lý thuyết đến thực tiễn. Chủ nhiệm đề tài: PGS. TS Nguyễn Vũ Tùng

6.    Chương trình Nghiên cứu toàn diện về Biển Đông. Đề tài 2: Tranh chấp chủ quyền hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa: Lịch sử, thực trạng và xu thế. Chủ nhiệm đề tài: TS. Trần Trường Thủy.

7.     Chương trình nghiên cứu lịch sử Ngoại giao Việt Nam. Đề tài 2: Lịch sử Ngoại giao Việt Nam giai đoạn kháng chiến chống Mỹ 1954 – 1975. Chủ nhiệm đề tài: PGS.TS. Tạ Minh Tuấn

8.   Chương trình nghiên cứu toàn diện về ASEAN. Đề tài 1: Tác động của Hiến chương ASEAN và định hướng quá trình triển khải. Chủ nhiệm đề tài: Ths. Nguyễn Hùng Sơn

9.    Chương trình nghiên cứu toàn diện về ASEAN. Đề tài 2: Đặc điểm và chiều hướng phát triển của kiến trúc an ninh khu vực Đông Á – Thái Bình Dương. Chủ nhiệm đề tài: ThS. Luận Thùy Dương.

10. Chương trình nghiên cứu Hoa Kỳ. Đề tài cấp Bộ: Chính sách an ninh đối với châu Á của chính quyền Obama. Chủ nhiệm đề tài: PGS.TS. Tạ Minh Tuấn

II.    Các đề tài có sự tham gia của nghiên cứu viên VCL

11. Những nhân tố chính chi phối sự vận động của tình hình Thế giới đến 2020. Chủ nhiệm đề tài: Đinh Toàn Thắng – Vụ Chính sách đối ngoại.

12. Thế, lực và chiều hướng chính sách đối ngoại của Mỹ đến năm 2020. Chủ nhiệm đề tài: ThS. Nguyễn Bá Hùng – Vụ Châu Mỹ.

13. Chiến lược phát triển và đối ngoại của Liên bang Nga từ nay đến năm 2020. Chủ nhiệm đề tài: Bùi Khắc Bút – Vụ Châu Âu.

14. Quan hệ giữa các nước lớn ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương, tác động tới Việt Nam (2000 – 2020). Chủ nhiệm đề tài: PGS.TS. Nguyễn Phương Bình – Học viện Ngoại giao.

15. Xây dựng cơ quan nhân quyền ASEAN và chính sách của Việt Nam. Chủ nhiệm đề tài: PGS.TS Dương Văn Quảng – Học viện Ngoại giao

16. Cạnh tranh Ấn – Trung và tác động tới an ninh Châu Á. Chủ nhiệm đề tài: ThS. Tôn Sinh Thành – Vụ Đông Nam Á – Nam Á – Thái Bình Dương.

17. Tập hợp lực lượng của các nước đang phát triển tại vòng Doha và đề xuất tham gia của Việt Nam. Chủ nhiệm đề tài: ThS Đỗ Minh Hùng – Vụ Hợp tác Kinh tế đa phương.

18. Trật tự Thế giới đến năm 2025. Chủ nhiệm đề tài: ThS. Nguyễn Đức Hòa – Vụ Chính sách đối ngoại.

19. Chương trình nghiên cứu toàn diện về Biển Đông: Đề tài 1: Cơ sở pháp lý và thực tiễn quốc tế về khai thác chung trên biển – Khả năng áp dụng các vấn đề tranh chấp tại Biển Đông. Chủ nhiệm đề tài: ThS. Nguyễn Trường Giang.

20. Chương trình nghiên cứu Lịch sử Ngoại giao Việt Nam. Đề tài: Lịch sử Ngoại giao Việt Nam giai đoạn kháng chiến chống Pháp 1945 – 1954. Chủ nhiệm đề tài: Ths. Vũ Đoàn kết – Học viện Ngoại giao

21.  Chương trình nghiên cứu lịch sử Ngoại giao Việt Nam. Đề tài 3: Lịch sử Ngoại giao Việt Nam giai đoạn 1976-1986. Chủ nhiệm đề tài: PGS.TS. Dương Văn Quảng.

22. Đề tài Nhà nước KX.04.03/06-10: Xu thế phát triển của thế giới đến năm 2020 và định hướng chiến lược đối ngoại của nước ta.

About VCL- VIỆN NGHIÊN CỨU CHIẾN LƯỢC NGOẠI GIAO

Viện Nghiên cứu Chiến lược Ngoại giao chính thức được thành lập theo Quyết định số 82/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 26/03/2008 về Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Ngoại giao trực thuộc Bộ Ngoại giao. Ý tưởng xây dựng Viện Nghiên cứu Chiến lược đầu tiên được nhắc tới từ những năm 2003 - 2004, khi Lãnh đạo Bộ Ngoại giao nhận thức rõ nhu cầu phát triển nghiên cứu cơ bản và nghiên cứu chuyên sâu của Bộ. Viện Chiến lược tích cực phối hợp với Văn phòng Học viện tổ chức nhiều hội thảo quốc tế, trong đó cán bộ nghiên cứu của Viện đóng vai trò chủ chốt trong việc xây dựng nội dung chương trình hội thảo, tham gia trực tiếp chủ trì và trình bày tham luận.

Dưới đây là một số hội thảo VCL phối hợp tổ chức trong năm 2008, 2009 và 2010:

• Hội thảo Nhóm Nghiên cứu CSCAP về chống phổ biến vũ khí hạt nhân tại Đà Nẵng 
• Đối thoại Việt – Mỹ với Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược (CSIS) 
• Hội thảo EU – ASEAN với Phái đoàn Wallonie 
• Hội thảo Lợi thế  cạnh tranh quốc gia (GS. M.E.Porter nói chuyện với các nhà hoạch định chính sách Việt Nam) 
• Đối thoại Việt Nam – New Zealand 
• Diễn đàn Văn hóa Quốc tế Hà Nội 2008: Ứng phó với những thay đổi xã hội nhanh chóng tại Đông Nam Á 
• Vai trò của Phụ nữ trong Chính trị Quốc tế và Tiến trình Hội nhập của Việt Nam 
• Đối thoại thường niên giữa Học viện Ngoại giao và Tạp chí Trung Cộng (Đài Loan) 
• Hội thảo quốc tế về Biển Đông 
• Hội thảo xây dựng lòng tin giữa các tỉnh biên giới Việt Nam và Trung Quốc 

Bên cạnh đó, lãnh đạo và nghiên cứu viên VCL thường xuyên chủ trì và tham dự các buổi tiếp xúc và trao đổi học thuật với các học giả, các nhà nghiên cứu về các vấn đề quốc tế cũng như quan hệ song phương giữa Việt Nam và các nước, từng bước nâng cao trình độ chuyên môn, ngoại ngữ. Các buổi tiếp xúc, trao đổi nhìn chung nhận được phản hồi tích cực từ phía bạn.

More info on DAV-VCL, click here


About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature.
Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...

---

Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

100 Greatest Philosophers of the 20th Century

Original Title in Vietnamese: 100 Triết Gia Tiêu Biểu Thế Kỷ XX 
By Author: Quang Nguyên
Proposed English Title: 100 Greatest Philosophers of the 20th Century
Publisher: Nhà xuất bản Lao Động

About the Book:


Có thể nói triết học là khoa học của các khoa học. Từ cổ chí kim, khoa học hạt nhân này luôn có ảnh hưởng và chi phối đến nhận thức và hoạt động thực tiễn của nhân loại. Lịch sử triết học gắn với lịch sử hình thành và phát triển của xã hội loài người.

Từ Adorno đến Zang Binglin (Chương Bính Lân), quyển sách này cung cấp một phân tích phê phán về hành trang, sự nghiệp, và biên độ ảnh hưởng của những khuôn mặt lỗi lạc nhất trong tư tưởng triết học thế kỷ XX. Mỗi mục từ bao gồm:
Những sự kiện tiểu sử - năm sinh, năm mất, giáo dục, các nhiệm chức trải qua.

• Trình bày, thẩm định những tư tưởng và những thành tựu của từng triết gia.
• Danh sách những tác phẩm chính của họ.
• Những nguồn có uy tín nhất viết về họ.

Nơi đây có mặt những "cao thủ thượng thừa" về tư tưởng từ khắp năm châu bốn bể, nhưng chủ yếu nhất và đông đảo nhất, là các đại diện từ những miền đất giàu truyền thống tư duy Châu Âu lục địa, Anh - Mỹ và Châu Á: Trung Hoa, Ấn Độ, Nhật Bản... những người được chọn vào đây vì tầm sâu rộng, tính độc đáo của tư tưởng và ảnh hưởng lớn của họ vào đời sống tinh thần của thế kỷ vừa qua và hiện nay.

Một công trình biên soạn uy tín của hơn bốn mươi Giáo sư Triết học từ các Đại học danh tiếng Anh - Mỹ hẳn sẽ là một đóng góp xuất sắc cho buổi "đại yến văn hóa tư tưởng", sẽ đáp ứng được khẩu vị thưởng ngoạn tinh tế và cao nhã của thành phần độc giả ưu tú, chọn lọc.

Hy vọng, cuốn "100 triết gia tiêu biểu thế kỷ XX" sẽ là một tài liệu có giá trị cho những người dạy, học và nghiên cứu triết học.

(Source: http://www.gigabook.vn/product/3478/100-Triet-Gia-Tieu-Bieu-The-Ky-XX.aspx)


About YourVietbooks.com
YourVietBooks recommends a selection of books and articles on Vietnam and about Vietnam, available partly in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Samples of their work are displayed under 'Comments' of each corresponding posting with the translator's reference. Contact Anh Tho Andres, yourvietbooks@gmail.com for more information on our services.

Beijing: From Imperial Capital to Olympic City

Original Title in English

By Author: Kerry Brown, Affiliation Chatham House, London, Email Bkerrychina@aol.com

Source: New Asia Books

Book review on

Li, Lilliam M., Alison J. Dray, and Haili Kong. Beijing: From Imperial Capital to Olympic City. 2007. New York: Palgrave Macmillan. 321 pages. ISBN 978 1 4039 6473 1
2008 is a big year for China, as everyone now knows. On the auspicious date of the 8^th day of the 8^th month, 2008 (8 is a lucky number in Chinese) the Olympics opens. China's ultimate coming out party will commence, and for three weeks, the world's eyes will be on the country, as it displays as never before the fruits of breakneck economic development over the last three decades, and its rapid escape from Maoist isolationism and economic autarky. But as Li, Dray and Kong make clear in the preface to their new history of the country's capital, while the Olympics will be China's moment, it will also be Beijing's. For much of the last 800 years, the history of Beijing, under its various former names (named Dadu - meaning Great City -by the Mongolians in the 13^th century, and ironically christened Beiping - meaning ‘Northern Peace' - in the 1920s and 1930s, at a time when the city and the region were slipping into chaos) has been, in many ways, the history of the dominant dynasties and regimes of China.
Beijing's centrality to most western narratives of Chinese mainstream history over the last millennium is problematic. This is a problem shared in this book. In its early sections, it is an excellent and fascinating history of the day-to-day life in imperial Beijing, and the extraordinary rituals and political and social infrastructure around the various emperors. In its later chapters, however, (those dealing with the current century), it becomes, to all intents and purposes, a history simply of the main political currents of Republican China, and then the People's Republic. The chapter, `Economic Reform and Cultural Fever' dealing with the years 1976 to 1989, for instance, has great detail in it about the events leading up to the 4<sup>th</sup> of June incident in 1989, and the student demonstrations in Tiananmen Square. It also runs through the various artistic reactions - by writers like Wang Shuo and film makers like Zhang Yimou - to the epic disruption of the Cultural Revolution, and then the move from Maoist Utopianism with all the turmoil this created, to the opening up and reform process under Deng Xiaoping, where economic freedoms were granted in spades, but the ideological constraints of a defeated and discredited belief system (Marxism Leninism) kept in place for forms sake. These really are issues for China as a whole, rather than simply Beijing. From time to time this account does relate to physical and cultural changes in the city. Take, for instance, the inhabitation, from the early 1990s onwards, of the 798 Factory area by avante garde artists, and high style shops and restaurants. This is a process that continues, almost in the spirit of self-parody, to this day. On the whole, however, it reads much like a standard, accessible history of the 1980s and 1990s.
Unchanging hinterland
Beijing's dominance is a problem for those looking to unpack the regional contribution to China's development over the last half a century - or, for that matter, to try to convince sceptics that, while all is well in the capital, there is another China, a vast space where poverty, backwardness and lack of development reign. This is only a specific case of the more general problem that while development has really taken off in the coastal provinces, in the hinterland things remain disturbingly the same. Mao Zedong, on the victory of the communists in 1949, was, according to the authors, offered three choices for a capital: Nanjing, Xian and Beijing. Advisors such as Liang Sicheng, the son of the great reformer Liang Congjie, and a respected architect in his own right, counselled that the choice of Beijing was problematic because so much of its architecture belonged to the old China, the very China that Mao and the new leaders were trying to break away from. He proposed the construction of a wholly new city, next to Beijing - partly to symbolise clearly this clean break but also to preserve the magnificent buildings that still remained in the city, despite years of war, and the humiliating period under the Japanese in which it served as the junior partner to Nanjing, a hub for the occupied north east region. Nanjing, because of its association with the Japanese, was rejected. Xian, despite being the centre of great dynasties in the past, and very central, lacked strategic force. Beijing, while being one of the few world capitals not based beside a major river or the sea, occupied a perfect position, (close to the Russian border), to the major port of Tianjin. Tianjin was a gateway to the great routes to Japan and Korea. It also held sway over the crucial north east region where so much of the early industrial infrastructure of the new republic was to be built. Tellingly, Shanghai was never even considered for the role of capital, despite its many strengths. It was under political suspicion from the very beginning, as a place more wedded to commerce and money-making than really bringing home the revolution.
The Communists choice of Beijing for strategic regions connected to the very reason that Bejing had been expanded, and made into a capital in the first place. During the Yuan dynasty, Kubla Khan set up three capitals, running against the nomadic instincts of previous Mongolian rulers. One of the capitals was Shangdu, immortalised as Xanada. While pleasant in the summer and impressive enough to be eulogised by the visiting Marco Polo, (the authors eloquently run through the very strong reasons for why Maro Polo's account of his visit might have been wholly fabricated), was simply too isolated. It was also, crucially, deep into traditional Mongolian territory, and the great Khan was motivated mainly by a desire to stake out his power within the conquered Han Chinese territory. Beijing, or, as it was called, Dadu, was just within the Great Wall. It occupied a key strategic point between the Mongolian lands to the north, and the Chinese ones to the south. This effectively sealed its fate, and a century of building and construction meant that by the start of the Ming Dynasty after a peasant rebellion in 1368, Beijing was the natural site for the new regime. Beijing remained the capital, despite regime change two centuries later when the Manchus conquered China in 1642-44.
Spooks and scuffles
The accounts the authors give of Beijing as it developed over these centuries are impressive. Beyond the expansion of the immense Forbidden Palace complex, and the construction of various fortified walls, the city, according to accounts of visiting foreigners, and of the Jesuits who were based there from the 16<sup>th</sup> century onwards, was peaceful, with a high ratio of law enforcement officers to people. This has a haunting parallel with the Beijing of the 21<sup>st</sup> century, where, rumours have it, on any one day in Tiananmen Square the personnel of the security services make up as much as a quarter of the crowd milling around, seeking early signs of trouble and protest. Like Victorian London, it was to become a city that placed immense wealth next to grinding poverty - a magnet attracting people from elsewhere in the country coming to take the civil service exams. Towards the end of the Qing Dynasty, from 1860 onwards, it was also to be one of the primary focus points for foreign aggression, with the sacking of the Summer Palace, the Boxer Rebellion, and then the uprisings that led to the fall of the Qing in 1911, and the creation of the Republic. Beijing's suffering and wounds over these decades were China's wounds, and the indignities forced on it were to be symbolic of those on the country as a whole as it slid towards disunity and decay.
Mao's choice of Beijing in 1949 was also accompanied by a wholesale rebuilding of parts of the city. The great medieval city walls were, famously, torn down, a process completed as late as 1965 when the final remnants made way for the underground being built then. Mao authorised the clearing of over 20 thousand buildings and dwellings in Tiananmen Square to make way for the world's vastest open space - a space into which his dead body was placed in permanent state in 1976 when he died. New stations, housing complexes, and roads were built. The city was to uniquely depopulate in the Cultural Revolution from 1966 as cadres and young students were sent down to the countryside. But from the late 1970s onwards it was to get into its stride once more, meaning that those who claim they are `Beijingren' (people of Beijing) now have a hybrid and complex background.
Beijing in the 21^st century presents many of the complexities of China as a whole. Undergoing breakneck redevelopment, it has almost lost its soul in the process, with some groups agitating to preserve at least some of its ancient heritage. Car traffic pollution has replaced the fumes spumed out by factories once based near the city. It hosts almost 2 million migrant workers, and sprawls over vast swathes in all directions, with precious little heed taken of planning or sustainability. In many ways it symbolises the voracious energy of the country it remains the capital of. But as Li, Dray, Novey and Kong repeat several times, Beijing's story, while intimately linked to the story of China as a whole, is only part of that story. And the ways in which it is in control of that story are decreasing, as it goes into the 21^st century.

French translation by Anh Tho Andres @YourVietnamExpert.com  
Vietnamese translation by Cuong Phan, Kim Hoang, Bich Hong, Bao Han 
German translation by Han Dang-Klein  
Italian translation by Phan Cong Danh 
Japanese translation by Hong Anh 




About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a collection of books on Vietnam for Readers who are interested in Vietnam's History, Culture, Language, Economy, or Business. Most titles are in English, but some are only available in French or Vietnamese. We can provide interested parties an accurate translation of some parts of the books for your research purposes. Translations are done by YourVietnamExpert's qualified and experienced translators. contact@yourvietnamexpert.com

Books on Vietnam History - my personal listing

In Vietnamese

Bài học của lịch sử

Bảo Đại - Hay Những Ngày Cuối Cùng Của Vương Quốc An Nam - Daniel

BẢO ĐẠI, HAY LÀ NHỮNG NGÀY CUỐI CÙNG CỦA VƯƠNG QUỐC AN NAM, LỜI ĐỀ TỰA - VN thu quan

Bình Ngô Đại Cáo

Bùi Viện Và Cuộc Cải Cách Hải Quân - Nguyễn Duy Chính

Các Nữ Thần Dưới Trướng Cờ Hai Bà Trưng - Đổ

Chiến Tranh Biên Giới Phía Bắc 79-84

Chiến tranh Đông dương 3, P2 - VN thu quan

Công Chúa Đông Đô, Hoàng Hậu Phú Xuân, Nàng Là Ai

Cuộc Đời 2 Vị Tướng Tình Báo Phạm Xuân Ẩn Và Ba Quốc

ĐẠI NAM QUỐC SỬ DIỄN CA - Lê Ngô Cát & Phạm Đình Toái

Đại Thắng Mùa Xuân - Văn Tiến Dũng

Đại Việt Sử Ký Toàn Thư - Lê Văn Hưu

Đại Việt Thông Sử - Lê Quý Đôn

Điện Biên Phủ - Điểm Hẹn Lịch Sử - Đại Tướng Võ Nguyên Giáp

Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử, Chương 1 - VN thu quan

Đường Tới Điện Biên Phủ - Đại Tướng Võ Nguyên Giáp

Hành Trình Về Thời Đại Hùng Vương Dựng Nước - Lê Văn Hảo

Hell in a Very Small Place: The Siege of Dien Bien Phu

HistoryRecommendedReads.pdf (application/pdf-Objekt)

Hoàng Lê Nhất Thống Chí - Ngô Gia Văn Phái

Hồi Ký Về Nạn Đói Khủng Khiếp Năm 1945

Hợp Tuyển Lịch Sử - Văn Hóa (TTVNOL)

Khi Đồng Minh Tháo Chạy - Nguyễn Tiến Hưng

Ký Ức Đường Trường Sơn - Lưu Trọng Lân

Lam Sơn Thực Lục

Lịch Sử Đoàn Thanh Niên & Đội TNTP

Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam - Sơn Nam

Lịch Sử Sài Gòn

Lịch Sử Thế Giới Cổ - Trung 1 - Trương Thị Kim Phượng biên soạn

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Đoàn Trung biên soạn

Lịch Sử Việt Nam - Từ Thời Thượng Cổ Đến Thời Hiện Đại

Một Cách Tiếp Cận Những Vấn Đề Cổ Sử Việt Nam - Trương Thái Du

Mười Ngày Trước D Day - David Staffor

Mười Tám Đời Vua Hùng - Một Ý Niệm Về Liên Tục

Những Chuyện Trả Thù Của Vua Lê Chiêu Thống Và Vua Gia Long - Nguyễn

Những Năm Tháng Không Thể Nào Quên - Đại Tướng Võ Nguyên Giáp

Những Người Phụ Nữ Trong Lịch Sử Việt Nam - Lãng Nhân

Những Phụ Nữ Mở Nước - Trần Gia Phụng

Niên Biểu Lịch Sử Việt Nam

Quốc Triều Chính Biên Toát Yếu - Triều Nguyễn

Sử ký Tư Mã Thiên

Thử Viết Lại Cổ Sử Việt Nam - Trương Thái Du

Tổng Hành Dinh Trong Mùa Xuân Toàn Thắng - Đại Tướng Võ Nguyên Giáp

Truyện Cổ Cố Đô

Truyện Lịch Sử

Tướng Navarre Với Trận Điện Biên Phủ - Jean Pouget

Tuyên Ngôn Độc Lập

Văn Tế Nghĩa Sĩ Cần Giuộc

Việt Nam Sử Lược - Trần Trọng Kim

Việt Sử Thông Luân - Lý Đông A

Việt Sử Tiêu Án - Ngô Thì Sĩ

Việt Sử Toàn Thư - Phạm Văn Sơn

Xem Xét Lại Thời Tây Sơn - George Duttoon

About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a collection of books on Vietnam for Readers who are interested in Vietnam's History, Culture, Language, Economy, or Business. Most titles are in English, but some are only available in French or Vietnamese. We can provide interested parties an accurate translation of some parts of the books for your research purposes. Translations are done by YourVietnamExpert's qualified and experienced translators. contact@yourvietnamexpert.com

Evolution of the Chinese Philosophy - An Overview

Original Title in Vietnamese: Vài nét về sự phát triển của Triết học Trung Hoa
by Author: unknown
Online Publisher: MaxReading.com
Proposed English Translation: Evolution of the Chinese Philosophy - An Overview
Vietnamese version online, click here

Vài nét về sự phát triển của Triết học Trung Hoa

#	Tựa đề	Số lần xem
1	Một chút Địa lý và Lịch sử	154
2	Thời đại Tiên Tần	96
3	Bình minh xuất hiện	32
4	Từ Tần, Hàn đến Đường	134
5	Ngụy, Tấn và Lục Triều	112
6	Từ Tống tới Thanh	16
7	Kết

China and Southeast Asia: Tribute, Trade and Influence

Original Title in English: A Short History of China and Southeast Asia: Tribute, Trade and Influence by Author: Martin Stuart-Fox
Proposed Vietnamese Title:
Publisher: Allen & Unwin, Australia,2003, ISBN 1864489545
Series Editor: Milton Osborne

Backcover: China, the world's most populous nation, has always exerted great influence on the traditional kingdoms and modern states of Southeast Asia. Today history and culture continue to shape the modern relationship.
In this concise volume, Martin Stuart-Fox charts the history of relations between China and Southeast Asia across two millenia, examining patterns of diplomacy, commercial networks, and migration, and explaining how these have varied over time. He shows how China's traditional world view was disrupted by the modern order of sovereign nation states, how the country struggled to adapt through its "century of humiliation" from the opium wars to the proclamation of the People's Republic in 1949 and how, since then, China has sought to restore its standing in the world.
A Short History of China and Southeast Asia is a fascinating account of imperial ambition, internal collapse and revival, cultural and commercial striving, war and revolution. Here, the 'Middle Kingdom' plays its role on the world stage, from the beginnings of its history to its growing contest with the USA for dominance of the Asian region. An important insight into the complicated history of the fastest growing region in the world.
About the Editor: Milton Osborne has had an association with the Asian region for over forty years as an academic, public servant and independent writer. He is the author of 8 books on Asian topics, including:

• Southeast Asia, An Introductory History (1979)
• The Mekong: Turbulent Past, Uncertain Future (2000)

About the Author: Professor Martin Stuart-Fox is Professor of History at the University of Queensland and an expert in Southeast Asian history and politics. As a journalist in Asia, he covered, among other things, the Vietnam War. In his 25 years teaching on Asia, he has contributed to numerous articles and chapters and has authored several books, including

• The Murderous Revolution: Life and Death in Pol Pot's Kampuchea
• Laos: Politics, Economics and Society
• A History of Laos
• Naga Cities of the Mekong: A Guide to the Temples, Legends and History of Laos
• Festivals of Laos

Table of Contents 

• Introduction
• The Chinese view of the world
• Early relations
• Mongol expansionism
• Sea power, tribute and trade
• Enter the Europeans
• The changing world order
• Communism and the Cold War
• Fresh beginnings
• Future directions
• Suggested reading