Jul 9, 2014

Auteurs Vietnamiens: Nguyen Huy Thiep

Nguyen Huy Thiep, né à Hanoï en 1950, est connu du public en Occident et au Viêt Nam surtout pour ses nouvelles littéraires, même s'il a déjà à son actif des pièces de théâtre et un roman publié en 2005 intitulé "À nos vingt ans". L'une de ses oeuvres, intitulée "Un général à la retraite", publiée en 1987, a créé un scandale au Vietnam. Comme ses collègues Duong Thu Huong, Pham Thi Hoai et Bao Ninh, il représente la nouvelle génération d'écrivains qui veulent se distinguer du "réalisme socialiste". Ouvrages traduits en français:

Recueils de nouvelles

  • Un général à la retraite, éditions de l'Aube, 1990 (en poche depuis 2008)
  • Le cœur du tigre, éditions de l'Aube, 1995
  • La vengeance du loup, éditions de l'Aube, 1997
  • Conte d'amour un soir de pluie, éditions de l'Aube, 1999
  • L'or et le feu, éditions de l'Aube, 2002
  • Mon oncle Hoat, éditions de l'Aube, 2008
  • Mademoiselle Sinh et autres nouvelles, éditions de l'Aube, 2010
Pièces de théâtre
  • Les démons vivent parmi nous, éditions de l'Aube, 1996
  • Une petite source douce et tranquille 
  • Les démons vivent parmi nous, éditions de l'Aube, 2002
Roman
  •  À nos vingt ans, éditions de l'Aube, 2005




About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature. Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese.



Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us