Books in French: Pétrole, une guerre d'un siècle : l'ordre mondial anglo-américain

Pétrole, une guerre d'un siècle : l'ordre mondial anglo-américain

de William Engdahl (Auteur), Valentin Dumas (Traduction)

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Cet ouvrage remet radicalement en cause l'idée que l'on se fait communément de la politique internationale et de ses enjeux. Il décrit les moyens extrêmes que les Anglo-Américains sont prêts à mettre en oeuvre pour conserver une suprématie née en 1815 et renforcée au prix des deux Guerres mondiales. Nous savons, depuis l'élection de George W. Bush, que la politique américaine et le pétrole entretiennent une relation intime. William Engdahl montre que l'économie des Etats-Unis repose sur un approvisionnement en pétrole bon marché et illimité et la suprématie du dollar sur les autres monnaies. Vous découvrirez comment le premier choc pétrolier fut une incroyable et cynique manipulation conçue par Henry Kissinger pour opérer un transfert planétaire de capitaux vers les banques de Londres et de New York, au prix de la ruine des pays du Tiersmonde ; comment ces pays en faillite, contraints de s'endetter auprès du FMI, se virent prêter à grands frais ces mêmes capitaux dont ils avaient été auparavant spoliés. Vous verrez comment la géo- politique du pétrole est à l'origine de l'effondrement de l'Union soviétique, de l'éclatement de la Yougoslavie, et de l'arrivée au pouvoir puis de la chute des Talibans. Vous serez surpris d'apprendre comment, dans les années 1970, les mouvements écologistes anti-nucléaires financés par les grandes compagnies pétrolières, devinrent le cheval de bataille visant à entraver l'indépendance que l'énergie nucléaire aurait pu procurer à nombre d'Etats, afin de les maintenir dans l'orbite des pétroliers. Vous comprendrez enfin que la décision d'envahir l'Irak fut prise pour assurer l'hégémonie de la puissance anglo-américaine et le contrôle de l'économie mondiale pour les 50 ans à venir.

Biographie de l'auteur

William Engdahl, né en 1944, est économiste et écrivain. Il a étudié les sciences politiques à l'université de Princeton et l'économie à l'université de Stockholm. Il publie depuis plus de 30 ans sur les questions énergétiques, la géopolitique et l'économie, et intervient dans les conférences internationales. Il est conseiller indépendant pour plusieurs grandes banques d'investissement.

(Source: Amazon.fr)

Détails sur le produit

• Broché: 331 pages
• Editeur : Jean-Cyrille Godefroy Editions (8 janvier 2015)
• ISBN-10: 2865532585
• ISBN-13: 978-2865532582
• 
  

About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature. Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...

---

Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

Books in French: La route vers le nouveau désordre mondial : 50 ans d'ambitions secrètes des États-Unis

La route vers le nouveau désordre mondial : 50 ans d'ambitions secrètes des États-Unis Broché – 29 septembre 2010

de Peter Dale Scott  (Auteur)

  Extrait

Extrait de l'avant-propos

L'Amérique, comme nous l'avons connue et aimée, peut-elle être sauvée ?

Le 17 mars 2003, le Président George W. Bush lança un ultimatum à Saddam Hussein; il devint alors certain qu'il déclarerait bientôt une guerre préventive contre l'Irak. Ce fut un choc - un choc qui m'a poussé à admettre, contre ma volonté, combien les États-Unis avaient changé depuis que j'avais émigré du Canada en 1961. De graves problèmes sociaux accablaient la population dans les années 1960. Néanmoins, les rêves de justice et d'égalité restaient vivaces. Aujourd'hui, beaucoup de ces rêves sont en cours d'abandon, tout du moins par l'État.

Lorsque les rêves sont délaissés, l'avenir de toute la nation en est altéré. Les États-Unis de 1961 n'ont pas disparu, mais ils ont changé de direction. Ce pays s'est écarté de son chemin pour devenir une post-Amérique bien différente, dans laquelle les libertés et les droits traditionnels aussi bien que la transparence ont été fortement érodés. En écrivant cela, je ne fais pas simplement référence aux crimes en col blanc d'Enron et d'autres sociétés qui ont contribué à financer le fossé existant entre nos partis politiques et la quête de justice sociale. Je ne pense pas uniquement à la négation des traités internationaux, par l'administration Bush, concernant la limitation des armements ou encore la torture, ni à son comportement diplomatique grossier et à son attitude provocatrice envers la Charte des Nations Unies. Je ne rappelle pas seulement les violations des procédures électorales en Floride, ni les abus juridiques qui les ont validées. Je ne parle pas non plus simplement de la redéfinition de notre mode de gouvernement et de nos droits civiques au nom de la «sécurité intérieure». Je parle des changements plus profonds qui se produisirent sous la surface de cette corruption, de cette incompétence, de cette malveillance, et de cette hystérie.

Les empires s'avèrent toujours être des «mauvaises nouvelles» pour leur pays d'origine, comme l'économiste J.A. Hobson l'a fait remarquer il y a un siècle. L'Espagne, l'une des nations les plus progressistes d'Europe au début du XVIe siècle, a perdu son économie florissante ainsi que sa classe moyenne sous un déluge de métaux précieux en provenance du Mexique et des Andes. D'une manière plus complexe, un afflux de richesse venant de l'étranger a converti la Grande-Bretagne - un pays industriel - en un pays financiarisé, bien avant que sa structure sociale soit affaiblie plus encore par deux guerres mondiales désastreuses. Cette transformation est en train de se produire également aux États-Unis.

En 1961, lorsque je suis venu, pour un an, enseigner à l'Université de Californie, il n'y avait pas de frais d'inscription, et pratiquement tous les bacheliers avaient les moyens de s'offrir un cursus universitaire. Je me souviens d'un étudiant qui, après 7 années passées dans les mines de charbon, utilisait ses économies pour faire des études de Droit. En 1970, 31 % du budget de l'État de Californie étaient consacrés à l'éducation supérieure, et 4% au système pénitentiaire. En revanche, en 2005, les parts de ces dépenses étaient respectivement de 12% et de 20%. En d'autres termes, les priorités de cet État se sont déplacées des universités vers les prisons. Considérons le logement. En 1961, deux ans de mon salaire de chargé de cours débutant m'auraient suffi pour acheter une maison à Berkeley. Aujourd'hui, 20 années de salaire seraient nécessaires pour acquérir la même maison. Comme je l'ai écrit dans mon long poème, Minding the Darkness, on ne peut s'attendre à rien d'autre lorsque les capitaux étrangers, majoritairement constitués d'argent sale ou d'évasion fiscale, pénètrent aux États-Unis à hauteur d'environ 100 milliards de dollars par an.

  Biographie de l'auteur

Docteur en sciences politiques et ancien diplomate, Peter Dale SCOTT est l'auteur de nombreux ouvrages analysant la politique étrangère américaine, les narcotrafics et les opérations secrètes. Ses recherches et écrits mettent en lumière le concept de ce qu'il définit comme le « supramonde » (l'État profond dissimulé au sein de l'État public). Porte-parole du mouvement antiguerre lors du conflit vietnamien, il cofonda le programme d'études « Paix et Conflit » de la prestigieuse Université de Berkeley, où il enseigna la littérature anglaise durant près de 30 ans. Primé pour ses recherches en géopolitique, Scott est également un auteur reconnu pour son uvre littéraire dans le domaine de la poésie.

(Source: amazon.fr)

Détails sur le produit Broché: 512 pages Editeur : Demi-Lune (29 septembre 2010) Collection : Résistances Langue : Français ISBN-10: 2917112166 ISBN-13: 978-2917112168 Dimensions du produit: 23 x 2,5 x 15 cm

About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature. Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...

---

Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

Japanese Authors: Journal d'Hiroshima (6 août - 30 septembre 1945)

Original Title: Hiroshima Diary: the journal of a Japanese Physician, August 6-September 30, 1945
Author: Michihiko Hachiya
Translation by Warner Wells, M.D C
French Title: Journal d'Hiroshima (6 août - 30 septembre 1945)
Publisher in France: Editions Tallandier. 2011
My ref: ATA-317


About the Book: Racontée par un témoin survivant, l’explosion de la première bombe nucléaire prend effectivement toute son ampleur et tout son sens. Le docteur Hachiya écrit, au jour le jour, dans un style dépouillé et d’une poignante humanité, ce qui s’est passé dans la ville entre le matin tragique du 6 août 1945 et l’arrivée des troupes d’occupation américaines. Document vécu d’une valeur inestimable puisque l’auteur, grièvement blessé par la bombe, nous apporte le double témoignage d’une victime, et d’un médecin, occupé malgré ses blessures à soigner ses compatriotes, et à lutter contre les maladies provoquées par les radiations atomiques.

« C’est une chose de jeter un regard au fond de l’enfer, et une autre d’entendre la voix d’un damné vous en faire la description jour après jour », a écrit à propos de cet ouvrage un journal américain. On reste pétrifié d’horreur devant les scènes décrites au cours de ces pages. Mais ce journal n’est pas que cela. Par delà la description de l’explosion, de l’incendie, et du typhon qui les suivit, ce livre sobre atteint aux cimes de l’héroïsme, et nous montre une humanité reprenant conscience d’elle-même, après le cataclysme. Il est riche d’observations psychologiques et d’enseignements humains. Il réalise ce tour de force, après nous avoir conduits au coeur de l’épouvante, de nous avoir apaisé, consolé, réconcilié avec la vie. Il fallait un témoin d’une singulière qualité pour nous amener à des hauteurs où la foi et l’espérance retrouvent tous leurs droits.

La tragédie de Fukushima a ravivé le sujet du nucléaire dans les média et dans les consciences.

Reviews on this Book available under this link: http://www.amazon.fr/Journal-dHiroshima-ao%C3%BBt-30-septembre-1945/dp/284734828X

Recommended Readings:

• Le Siècle de Sang, Les vingt guerres qui ont changé le monde
  http://www.yourvietbooks.com/2015/06/french-history-books-le-siecle-de-sang.html
• Nuclearfiles.org Project of the Nuclear Age Peace Foundation: on Hiroshima and Nagasaki
  http://www.nuclearfiles.org/menu/key-issues/nuclear-weapons/history/pre-cold-war/hiroshima-nagasaki/index.htm
• Academic Research by Brookings.edu : Predicting Proliferation: The History of the Future of Nuclear Weapons By Moeed Yusuf Fellow, Frederick S. Pardee Center for the Study of the Longer-Range Future Boston University
  http://www.brookings.edu/~/media/research/files/papers/2009/1/nuclear-proliferation-yusuf/01_nuclear_proliferation_yusuf.pdf
• WMD Awareness: http://www.wmdawareness.org.uk/the-facts/nuclear-weapons/

Nuclear facts

• There are 16,400 nuclear weapons on Earth today, more than 20 years after the Cold War ended.
• Five states are declared as nuclear weapon zones under the Non-Proliferation Treaty: US, UK, France, Russia and China. These countries are committed to disarmament under international law. It is illegal for any other country that has signed the NPT to develop these weapons.
• Many other countries have been suspected of developing nuclear weapons including India, Pakistan, Israel, Iraq, Iran, Libya, Syria and Korea.
• The US has nuclear weapons deployed across Europe for use by all NATO allies, including the UK.
• Britain has one nuclear weapon system, Trident. Trident replaced Polaris in the 1980s and consists of four submarines, each one capable of carrying 16 missiles. Each warhead on the missiles can be guided to a separate target.
• The only nuclear bombs ever to be used were by the US against Japan. In 1945 nuclear bombs were dropped on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, killing and injuring hundreds of thousands of people. Today Hiroshima’s peace park attracts visitors from across the world.
• Trident is more than 1,000 times powerful than the bomb that hit Hiroshima. Each warhead’s destructive power is measured in kilotons (kts). A kiloton is equal to 1,000 tons of TNT. The Hiroshima bomb was 16kts. Trident is far more deadly – each warhead is up to 100kts and there are 160 of them. That’s 16,000kts.

Key issues of the Nuclear Age:

You will find in the Key Issues section an overview of Important nuclear issues divided into five main areas that are listed below. Each of these five subsections contains articles, historical information, primary documents, and analyses of the particular topic.  Key Issues Nuclear Weapons Nuclear Energy Missile Defense Space Weapons Ethics

About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature. Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...

---

Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

Traduction française: Austen Jane, 1775-1817

Jane Austen, née le 16 décembre 1775 à Steventon, dans le Hampshire en Angleterre et morte le 18 juillet 1817, est une femme de lettres anglaise. Son réalisme, sa critique sociale mordante et sa maîtrise du discours indirect libre, son humour décalé et sonironie ont fait d'elle l'un des écrivains anglais les plus largement lus et aimés. Ouvrages traduits en français (audiobooks et texte à télécharger sous lien): 

---

Persuasion , Texte en français 
http://www.gutenberg.org/cache/epub/36777/pg36777.txt 

Raison et sensibilité (tome premier) ou les deux manières d'aimer ,Texte en français
http://www.gutenberg.org/cache/epub/33388/pg33388.txt 

Raison et sensibilité (tome second) ou les deux manières d'aimer, Texte en français
http://www.gutenberg.org/cache/epub/35151/pg35151.txt 

Raison et sensibilité (tome troisième) ou les deux manières d'aimer, Texte en français 
http://www.gutenberg.org/cache/epub/35163/pg35163.txt 

Raison et Sensibilité (tome quatrième) ou les deux manièress d'aimer, Texte en français
http://www.gutenberg.org/cache/epub/37634/pg37634.txt

Livres audio gratuits à télécharger sous ce lien

Version numérique à télécharger sous GUTENBERG.ORG

&&&&&

Autres Oeuvres en anglais

Novels

• Sense and Sensibility (1811)
• Pride and Prejudice (1813)
• Mansfield Park (1814)
• Emma (1815)
• Northanger Abbey (1818, posthumous)
• Persuasion (1818, posthumous)

Short fiction

• Lady Susan (1794, 1805)

Unfinished fiction

• The Watsons (1804)
• Sanditon (1817)

Other works

• Sir Charles Grandison (adapted play) (1793, 1800)
• Plan of a Novel (1815)
• Poems (1796-1817)
• Prayers (1796-1817)
• Letters (1796-1817)
• Juvenilia — Volume the First (1787–1793)
• Juvenilia — Volume the Second (1787–1793)
• Juvenilia — Volume the Third (1787–1793)
• Frederic & Elfrida
• Jack & Alice
• Edgar & Emma
• Henry and Eliza
• The Adventures of Mr. Harley
• Sir William Mountague
• Memoirs of Mr. Clifford
• The Beautifull Cassandra
• Amelia Webster
• The Visit
• The Mystery
• The Three Sisters
• A beautiful description
• The generous Curate
• Ode to Pity
• Love and Freindship
• Lesley Castle
• The History of England
• A Collection of Letters
• The female philosopher
• The first Act of a Comedy
• A Letter from a Young Lady
• A Tour through Wales
• A Tale
• Evelyn
• Catharine, or the Bower

(Source: wikipédia)

YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature. Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...

---

Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us