Showing posts with label South Vietnam. Show all posts
Showing posts with label South Vietnam. Show all posts

May 24, 2011

Sauve Qui Peut, La Chute de Saigon racontée par un haut responsable CIA

Original Title in English: Decent Interval  (1977) 
by Author Frank Snepp, ex-CIA Officer posted in Saigon (1975)
French Translation by Renée & Pierre Van de Putte
Publisher: Balland, 1979
Backcover: De l'automne 1972 au 30 avril 1975, date de l'entrée des nord-vietnamiens dans Saigon, Frank Snepp a dirigé le bureau des analyses stratégiques de la C.I.A au Sud Vietnam. Le  récit qu'il nous donne des deux ans qui ont suivi la signature des accords de Paris, et des derniers jours qui ont précédé la chute de Saigon, est proprement halucinant.
Un gouvernement sud-vietnamien entièrement corrompu, l'armée sud-vietnamienne dirigée par des généraux incompétents; un ambassadeur américain, Graham Martin, jouant au potentat et n'écoutant que ce qu'il voulait entendre; Tom Polgar, le supérieur hiérarchique de Snepp, plus ou moins manipulé par les services français, soviétiques et hongrois. Sans oublier les millions de dollars versés à Thieu et à son armée. Tout cela pour aboutir à l'évacuation en catastrophe des dernières forces américaines et de certains de leurs alliés sud-vietnamiens.
Sauve qui peut est un livre écrit au vitriol, qui ne ménage personne, et qui, au-delà du récit ponctuel, pose la question fondamentale de l'évolution de la politique étrangère américaine. L'attitude des dirigeants américains, qui ont soutenu Thieu jusqu'au bout pour finalement le "lâcher" au dernier moment, ne préfigurait-elle pas leur actuel comportement au Moyen-Orient?

May 23, 2011

A Vietcong Memoir: An Inside Account of the Vietnam War and Its Aftermath


Original Title in English 
by Vietnamese Author: Truong Nhu Tang
Publisher: Vintage, 1st edition (March 12, 1986)




Reviews:
(by Publishers Weekly)
Tang, a founding member of the Vietcong who now lives in exile in Paris, charges that a national democratic revolution in South Vietnam was made impossible both by North Vietnamese Communist Party ideologues and the U.S. militarization of the conflict at the expense of a political settlement. PW called this political memoir a "thoughtful and tragic account of the Vietnam War."