Showing posts with label Vietnamese translations. Show all posts
Showing posts with label Vietnamese translations. Show all posts

Dec 10, 2020

Vietnamese translation of other European-speaking Authors


  •  Những cuộc phiêu lưu của Nils qua nước Thụy Điển, Nils Holgerssons,  1906
  •  Lời dâng,  Gitanjali Rabindranath, Tagore,  1910
  •  Sáu nhân vật đi tìm tác giả,  Sei personaggi in cerca d'autore, Luigi Pirandello,  1921
  •  Nền giáo dục sai lầm,  Salah Aasuhan, Abdul Muis,  1928
  •  Đám cưới máu,  Bodas de sangre, Federico Garcia Lorca,  1933
  •  Hoang mạc Tarta,  Il deserto dei Tartari, Dino Buzzati , 1940
  •  Chuyện tưởng tượng,  Ficciones, Jorge Luis Borger 1944
  •  Viết dưới giá treo cổ,  Reportáž psaná na oprátce, Julius Fucik,  1945
  •  Ngài tổng thống,  El señor Presidente, Miguel Angel Asturias,  1946
  •  Mê cung của sự cô đơn,  El laberinto de la soledad, Octavio Paz,  1950
  •  Khúc ca chung,  Canto General, Pablo Neruda,  1950
  •  Lolita,  Lolita, Vladimir Nabokov,  1955
  •  Nỗi buồn,  La noia, Alberto Moravia,  1960
  •  Trăm năm cô đơn,  Cien años de soledad, Gabriel García Marquez,  1967
  •  Tên của hoa hồng,  Il nome della rosa, Umberto Eco, 
  •  Từ điển Khazar,  Hazarski rečnik, Milorad Pavic,  1984
  •  Nhà giả kim,  O Alquimista, Paulo Coelho,  1988
  • Trò chơi chiêm bao  Ett Drömspel  August Strindberg  1902


About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature.
Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese.



Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

Jul 15, 2014

Vietnamese translation of Best Asian Authors


  •  AQ,   chính truyện,  阿Q正传, Lỗ Tấn , 1921
  •  Gia đình,  家, Ba Kim,  1933
  •  Nửa đêm,  子夜 , Mao Thuẫn,  1933
  •  Lôi vũ,  雷雨, Tào Ngu,  1933
  •  Xứ tuyết,  雪国 –, Yukiguni Yasunari Kawabata,  1935
  •  Kim Các Tự,  金 阁 寺 - Kinkaku-ji Yukio Mishima
  •  Tiếu ngạo giang hồ,  笑傲江湖, Kim Dung,  1967
  •  Totto Chan - Cô bé bên cửa sổ,  窓ぎわのトットちゃん, Tetsuko Kuroyanagi , 1981
  •  Rừng Nauy,  ノルウェイの森 ,  Murakami Haruki , 1987
  •  Linh Sơn,  靈山, Cao Hành Kiện,  1990
  •  Đàn hương hình,  檀香刑, Mạc Ngôn,  2001
  •  Tôtem sói,  狼图腾, Khương Nhung,  2004


About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature.
Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...



Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

Vietnamese translation of Best French-speaking Authors


  •  Jean Christophe, Jean Christophe, Romain Rolland, 1906
  •  Đi tìm thời gian đã mất, À la recherche du temps perdu, Marcel Proust, 1913
  •  Gia đình Thibault, Les Thibault, Roger Martin Du Gard, 1922
  •  Bọn làm bạc giả, Les faux monnayeurs, André Gide, 1926
  •  Chuyến du hành đến miền đêm, Voyage au bout de la nuit, Louis-Ferdinand Celine, 1932
  •  Buồn nôn, La nausée, Jean Paul Sartre, 1938
  •  Người xa lạ, L'Etranger, Albert Camus, 1942
  •  Hoàng tử bé, Le Petit Prince, Antoine De Saint-Exupéry, 1943
  •  Nữ ca sĩ hói đầu, La Cantatrice chauve, Eugène Ionesco, 1950
  •  Những chiếc tẩy, Les Gommes, Alain Robbe-Grillet, 1953
  •  Đợi Godot, En attendant Godot, Samuel Beckett, 1953
  •  Papillon, Papillon, Henri Charrière, 1967
  •  Cây keo hoang, L’Acacia, Claude Simon, 1989
  •  Sự bất tử Immortality, Milan Kundera,
  •  Linh Sơn, Cao Hành Kiện, 1990
  •  Hạt Cơ bản, Les Particules Élémentaires, Michel Houellebecq, 1998
  •  Vào một đêm không trăng, Par une nuit ou la lune ne s'est pas levée, Đới Tư Kiệt, 2007


About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature.
Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...


Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

Vietnamese translation of Best German-speaking Authors



  •  Ngọn núi phù thuỷ Der Zauberberg Thomas Mann 1924
  •  Lâu đài,  Das Schloss, Franz Kafka,  1926
  •  Sói đồng hoang,  Der Steppenwolf, Hermann Hesse,  1927
  •  Mặt trận miền Tây yên tĩnh,  Im Westen nichts Neues, Erich Maria Remarque,  1929
  •  Người không cá tính,  Der Mann ohne Eigenschaften, Robert Musil,  1930
  •  Nỗi xót thương nguy hiểm,  Ungeduld des Herzens, Stefan Zweig,  1938
  •  Vòng phấn Cavkaz,  Der Kaukasische Kreidekreis, Bertolt Brecht,  1948
  •  Những người chân đất,  Descult, Zaharia Stancu,  1948
  •  Trần trụi giữa bầy sói,  Nackt unter Wölfen, Bruno Apitz,  1958
  •  Cái trống thiếc,  Die Blechtrommel, Gunter Grass,  1959
  •  Mùi hương,  Das Parfum, Patrick Sueskind,  1985


About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature.
Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...


Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us