Showing posts with label Law. Show all posts
Showing posts with label Law. Show all posts

Dec 1, 2020

Bibliography: My readings between 2009 up todate


Here is a short list of books I read between 2009-2010

Author's Biographies

  • Smith, Adam, encyclopedia article about the author <http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Adam+Smith>
  • Austen Jane, Pride and Prejudice on SparkNotes <http://www.sparknotes.com/lit/pride/>
  • Henry Maine, encyclopedia article about the author <http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Henry+Maine>
  • Karl Marx, encyclopedia article about the author Karl Marx <http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Karl+Marx>
  • Durkheim Emile, encyclopedia article about the author < http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Durkheim>
  • Max Weber, encyclopedia article about the author <http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Max+Weber>

Jul 14, 2011

LEXIQUE DES TERMES JURIDIQUES FRANÇAIS - VIETNAMIEN

  Original Title in French:
LEXIQUE DES TERMES JURIDIQUES
FRANÇAIS - VIETNAMIEN

« …Afin de créer plus d’instrument de recherche et de droit comparé, la Maison du Droit Vietnamo-Français a depuis plusieurs années procédé à l’élaboration du Lexique des termes juridiques Français-Vietnamien avec explication des concepts de droit en vietnamien. L’ouvrage a été achevé grâce au travail du groupe des rédacteurs, composé de juristes spécialisés en droit français et vietnamien et connaisseurs en français juridique.
 
Au cours de l’élaboration du lexique des termes juridiques Français-Vietnamien, les auteurs ont étudié, consulté et utilisé de nombreux termes et documents tant en français qu’en vietnamien et réalisé la comparaison des termes et des notions entre ces deux systèmes de droit. … »
 
La Maison du Droit Vietnamo-Français a l’honneur de présenter aux lecteurs le Lexique des termes juridiques Français-Vietnamien, publié en quatrième trimestre 2009, prix couverture : 250 000 vnd/ouvrage. L’ouvrage est disponible aux adresses suivantes:
À Hanoi :
              -  Nhà Pháp luật Việt-Pháp- 87 Nguyễn Chí Thanh- Đống Đa
              -  Nhà sách Ngoại văn- 64 Tràng Tiền – Hoàn Kiếm
              -  Nhà sách Đông Tây- 62 Nguyễn Chí Thanh- Đống Đa
 
À Hochiminh ville :
              - Trung tâm hỗ trợ xuất bản và phát hành sách pháp luật NXBTP tại TP.HCL- 5F đường Bạch Đằng- Phường 2- Quận Tân Bình
 
Afin d’encourager les autorités, les bibliothèques des universités et les étudiants à se doter d’un instrument de recherche juridique utile et efficace, à partir du 01/09/2010, la Maison du Droit Vietnamo-Français applique une réduction du prix  pour l’achat en grand nombre à la Maison du Droit Vietnamo-Français :
-                  Réduction de 10% du prix couverture pour achat de moins de 5 ouvrages.
-                  Réduction de 20% du prix couverture.pour achat de 5 à 10 ouvrages.
-                  Réduction de 30% du prix couverture pour achat de plus de 10 ouvrages.
 
Pour tout renseignement, veuillez contacter :
La Maison du Droit Vietnamo-Français
87 Nguyễn Chí Thanh-Đống Đa-Hà Nội
Tel : 04 38 35 18 99- Fax : 04 38 35 20 80
Email : mdvf @maisondudroit.org

About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a collection of books on Vietnam for Readers who are interested in Vietnam's History, Culture, Language, Economy, or Business. Most titles are in English, but some are only available in French or Vietnamese. We can provide interested parties an accurate translation of some parts of the books for your research purposes. Translations are done by YourVietnamExpert's qualified and experienced translators. contact@yourvietnamexpert.com

May 28, 2011

About Intellectual Property - Chuyên đề về quyền sở hữu trí tuệ

Original Title in Vietnamese: Chuyên đề về quyền sở hữu trí tuệ
by Author: unknown
Proposed English Translation: About Copyright and Intellectual Property
Online Publisher: MaxReading.com
Vietnamese version online, click here
Content

Chuyên đề về quyền sở hữu trí tuệ

#Tựa đềSố lần xem
1Sở hữu trí tuệ là gì?413
2Tại sao bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ lại quan trọng827
3Giới thiệu khái quát các điều ước quốc tế về quyền sở hữu trí tuệ491
4Các chương trình hỗ trợ kỹ thuật và đào tạo về sở hữu trí tuệ204
5Gioócđani hưởng lợi từ cải cách quyền sở hữu trí tuệ182
6Thông điệp của Thành Long: Hàng giả - Lợi bất cập hại79
7RA TAY HÀNH ĐỘNG: Các quốc gia đang chống vi phạm quyền sở hữu trí tuệ như thế nào125
8Cách tiếp cận của Hoa Kỳ: Nguồn gen, tri thức truyền thống và văn hóa dân gian281
9Thách thức về vấn đề bản quyền trong thời đại kỹ thuật số289
10Sử dụng hợp lý là gì?162
11Tầm quan trọng của những thông tin được sở hữu bởi công chúng310
12THẢO LUẬN BÀN TRÒN: Việc thực thi, một ưu tiên của tất cả các quốc gia179
13Một công cụ mới chống sao chép trộm đĩa quang165
14Một hiệp hội thương mại đang hoạt động119
15Quyền sở hữu trí tuệ và ngành công nghiệp dược309
16Chi phí của việc phát triển một loại thuốc mới144
17Bệnh sốt rét: Xây dựng quan hệ đối tác để tìm biện pháp chữa trị168
18Bảo vệ nhãn hiệu thương mại trên Internet231
19Thuật ngữ về sở hữu trí tuệ406

May 5, 2011

Vietnam, Nouveau Dragon ou Vieux Tigre de Papier?

Original Title in French by Author: Nhung Agustoni-Phan.


Editions Olizane-Geneva, 1995. ISBN 2-880086-174-8, 251 pages.


Book review in French: 


Se fondant à la fois sur l'histoire actuelle et sur l'analyse d'une série de problèmes-clefs du passé, l'auteur décrit l'évolution contemporaine du Vietnam. Elle propose une vision réaliste de la société et de la mentalité de ce pays et rassemble des éléments d'analyse sur les orientations et les contraintes de la politique d'ouverture.


A un moment où le Vietnam aborde une ère nouvelle, cet ouvrage plaide pour un nouveau mode de dialogue entre l'Etat et le peuple, un nouvel équilibre entre ville et campagne ainsi qu'une nouvealle plate-forem de solidarité entre riches et pauvres. Marquant les vingt ans de la Libération de Saigon (30 avril 1975), il s'adresse non seulement à tous ceux qui s'intéressent au Vietnam, mais aussi aux personnes qui suivent l'évolution économique des Etats d'Asie du Sud-Est.


About the Author:


Born in Vietnam. Studies in Lausane and Zurich. Participates to projects on environment and waste management in Hué. Consultant for sustainable development and technology transfer for Vietnam. Based in Zurich.

Series of 858 books in Vietnamese on various subjects

Subjects: Law, Politics, History, Dictionary, Education, Business, Investment, Social Studies. 
Original text in Vietnamese, or bilingual French-Vietnamese. 

Years of publishing between 1993-2008. 

Available in hard and soft copies. 

Publishers: List of 55 publishers available upon request.

Very good reference and useful information for those interested in research on various subjects on Vietnam. 

Translation of certain parts available in English or French. For more info, please contact: yourviet@yourvietnamexpert.com