Apr 1, 2015

MORE NEWS ON VIETNAM: OVERVIEW OF VIETNAM ECONOMY OCT 9, 2013 BY VIETFIN.NET

Toàn cảnh kinh tế Việt Nam 9-10-2013

9-10-2013 (VF) — Những quan sát chính rút ra từ dòng thời sự theo ngày của VietFin.net, được cập nhật liên tục từ sáng tới khuya.

Đáng chú ý trong ngày:
  • Kho bạc Nhà nước: 9T.2013 vốn đầu tư giải ngân qua Kho bạc Nhà nước là gần 164 nghìn tỷ đồng, đạt 67% kế hoạch vốn Nhà nước giao.
  • HSBC: Xuất khẩu của Việt Nam đến các nước châu Á (trừ Nhật Bản) sẽ tăng hơn 15%/năm trong giai đoạn 2013-2020.
More news on Vietnam at 
Đình Tiền Tạc Dạ Nhất Chi Mai

DIỄN BIẾN NỘI ĐỊA

Tài chính- Ngân hàng:

Vụ Dự báo & Thống kê tiền tệ (thuộc NHNN) đã tiến hành điều tra xu hướng kinh doanh Q4.2013 đối với toàn bộ các tổ chức tín dụng (TCTD) và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam. Theo đó, 50% TCTD cho biết, đã hoặc sẽ tăng dư nợ cho vay tiêu dùng; 36,6% TCTD cho biết, đã hoặc sẽ tập trung thúc đẩy cho vay doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài; khoảng 40% TCTD cho biết, đã hoặc dự kiến sẽ cắt giảm tín dụng cho lĩnh vực đầu tư bất động sản trong Q3 và Q4.2013 (SBV, 8-10).

Ông Bùi Huy Thọ, Phó vụ trưởng Vụ Quản lý cấp phép các tổ chức tín dụng và hoạt động ngân hàng (Cơ quan Thanh tra giám sát ngân hàng, NHNN), cho biết tính chung năm 2012 và 9T.2013, số lượng tổ chức tín dụng giảm đi 5 tổ chức thông qua sáp nhập, hợp nhất, giải thể (gồm 3 NH cổ phần; 1 công ty tài chính trong nước và 1 công ty cho thuê tài chính nước ngoài (TNO, 9-10).

Tính đến cuối T9.2013, mức tăng trưởng tín dụng của Vietcombank so với cuối 2012 đã lên 5,1% (bao gồm tín dụng cho vay, đầu tư trái phiếu doanh nghiệp). Dự tính mức tăng trưởng tín dụng cả năm 2013 của ngân hàng này ít nhất sẽ đạt 10% (VnEconomy, 9-10).

Cơ quan Thanh tra NHNN vừa công bố quyết định xử phạt hành chính 6 triệu đồng đối với Ngân hàng liên doanh Việt Thái (VSB) do đã vi phạm quy định về phân loại nợ và trích lập dự phòng rủi ro (Pháp luật TP.HCM, 9-10).

Read more under
http://opeconomica.wordpress.com/2013/10/09/toan-canh-kinh-te-viet-nam-9-10-2013/


About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature.
Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...



Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us